Blommor

Rosa Noisettiana


Noisettian rose: Noisettian rose




När jag är i mina händer stivna
du kommer att hålla korsfästet vid bröstet,
och ögonen, mellan de vissna ögonlocken,
fastighet kommer att stanna vid en fast punkt,
och den kalla svettningen av mina lemmar
kommer att säga er att jag är nära döden,
i den sorgliga och högsta timmen
Jag låg på begravningsarket
av vaga Rosa en blomma, som emblemet
av kärlek som erövrar olycka och sorg,
och innan jag kommer till Camposanto,
han kysser rosen och gråter av gråt.
Jag vill inte ha Thea eller Banksiana,
men den som påminner om vår kärlek;
han tror att det var en Rosa Noisettiana
som jag gav dig när din kärna är strö
och det är att Rose, eller kära guild,
vem måste göra min kista mer dyster.
Sedan när kvällsklockan
med långsam beröring för melankoli
bönen kommer att ringa dig på läppen
igen min Rosellina,
och du kommer att tänka på dig från sidan
sväva min kärleksfulla ande.
Om en dag, insvept i dyster mantel,
kullen i San Miniato kommer du att stiga upp,
och tårfull på öknen avello
med den fromma mannen kommer Rose att avsätta,
du kommer att se min ande dra den blomman i himlen
som minnet om en evig kärlek.
Pietro Gori